Llegado el número cinco de Apuntes del Alcázar, el Consejo de Redacción de esta revista ha creído recomendable dedicarlo íntegramente a la restauración de las carpinterías mudéjares del Palacio del rey don Pedro I, situadas  en el Patio de las Doncellas.

El motivo no es otro que, por un lado, narrar el valor histórico (siglo XIV) y la indudable calidad artística de las doce piezas restauradas de las carpinterías, recogiendo en las siguientes páginas tanto los criterios, técnicas y materiales aplicados por sus restauradores de común acuerdo con la Dirección del Patronato y, por otro lado, la interesante traducción de todas las inscripciones existentes en las piezas restauradas y que han llevado a cabo dos magníficos especialistas en estudios árabes islámicos.

Creo que en este número monográfico, el primero de estas características que edita el Real Alcázar, queda patente la línea de restauración que mantiene el Patronato, consistente no sólo en las operaciones técnicas empleadas, sino también en las tareas de investigación que confieren a los elementos a recuperar un carácter científico.

Antonio Rodríguez Galindo
Concejal Delegado de Educación, Patrimonio y Patronato del Real Alcázar